Buyers are seeing more options as housing market hits its late-summer slowdown